내가 언젠가 한글화 하려는 이유를 가진 괴도소녀 한글화 관련 휴먼버그 대학교 자작소설

 내 이름은 이름없는 한글화 팀의 리더.

대의를 위해 쯔꾸르 게임 한글화팀이라는 큰 일을 위한 사람들을 찾는중이다.

지난번에 주촌을 95% 성공시켜서 이제 이미지와 자잘한걸 다른 분이게 맡기면 끝날 가능성이 높다.

이제 다음 목표물로는 괴도소녀를 한글화 할것이다.

이유는 간단하다. 이 게임은 2012년도 게임인데 당시 다이의 대모험이 리메이크 애니화 되기 10년 전이었다.

왜 이 게임이 다이의 대모험과 관련이 있냐고? 나중에 말해줄께.

적어도 이 게임의 한글판은 산죠 리쿠와 이나다 코지가 보면 해들러에게 감동해서 해들러 친위기단을 내리넌 버언과 같은 입장이 되리라고 나는 믿어!

그래서 인터넷으로 뜻을 같이할 동지를 모으는 중이다. 일단 이지RPG에디터 전문가를 구합니다라고 글은 올렸다.

그 허 몆일 후...

이지 RPG를 다룰줄 아는 사람이 메일을 보냈다. 한글화 하려는 괴도소녀에 대해 얼마나 알고 내막을 얼마나 알며 한글화 번역기 번역과 얼마나 싸울 수 있는지 물어보았다.

나는 그 게임의 등장인물에 대한 모든 설명과 플로우 차트 등을 전부 설명하며 로드맵까지 다 꿰고 있다고 말했다.

물론 그 전에 나는 디즈니 흑인 인어공주 우르슬라 처럼 "나는 다행히도 쯔구르 게임들을 좀 하지."하며 광활하게 설명했다.

일단 계획은 그가 MO프로그램을 해당 쯔꾸르 게임에 설치하고 모든게 세트되면 게임의 스토리 내막을 아는 본인이 당장 시작하는 것이다.

주촌도 엿같았지만 이 게임은 추촌보다 덜 베타테스트 할 수 있는 게임이라서 다행이지!

그리고 시간이 흘러 내가 한글화를 거의 끝마치고 완성품까지 베타테스트한 결과물이 상당한 결과물로 한식구에 올렸다.

우리는 상당히 괜찮은 호평을 들었다. 다음은 케이스 노이에 도전하고 싶지만 후커도 안되고 뭣보다... 도대체 그걸 어떻게 안거야!!!!

릴리의 우물과 동격일 복제인간 소녀 게임일 뿐인데!!! 마루마루소녀에 도전하고 싶지만 이것은 더더욱 엄청난 중책이다.

한식구가 본질을 아직 모르지 아... 사람들에게 약속된 악몽의 검이 나오는 장면을 한글판으로 보여주고 싶은데...

이제 산죠 리쿠와 이나다 코지가 혹시 이 게임을 보면 분명 제작자에게... 어? 메세지가 왔네?

"한글화가 잘됐지만 게임 해본 사람중에 질문이 있다고 하는데요?"

뭐지? 설마 그걸 알아차려?! 아니야! 마루마루 소녀 한글화가 아닌한 택도 없어! 그장면 편집해서 유튜브에 올렸다고!

"오마케에서 태양의 소알라라고하는걸 보고 이거 다이의 대모험 다이의 엄마 이름 아니냐고 물어보던데요? 일본에서도 알려졌던데요?"

아, 그거? 제작자가 다이의 대모험을 본건 확실하고. 신풍괴도 잔느, 천사소녀 네티, 천공의 성 라퓨타 등 등을 본 지식이 가득한 사람이라고 설명했다.

이게 일본에도 알려지다니 이제 제작자는 산죠 리쿠와 이나다 코지에게 버언에게 칭찬받아 오리하르콘 친위대랄 하사받는 헤틀러 처럼 칭찬받겠지?

한편 일본의 어떤곳.

"감사합니다. 이쥬인 시게오씨."

"정말 이렇게까지 해야겠습니다. 이 바닥이 그렇다는건 당신들도 아는데요?"

"어쩔수 없었습니다. 게임 캐릭터 여주인공 이름을 특정 작품 이름으로 쓰는경우가 많은건 저희도 알지만 그거 장르에 다이의 엄마 이름을 써?"

"이 개자식아 네놈은 우리손에 처형당하는거야! 해들러처럼! 사실 코믹 마겟을 건들면 위험한건 우리도 아는데 니가 그런짓까지 한걸 봐줄정도로 우린 자비롭지 않아!"

"야! 광마의 지팡이 준비했냐?"

"그래! 3D 프린터로 만들어서 저새끼 가슴에 찌를꺼야! 너 쭈긴다! 어디사 [데이터 말소]에 소알라라는 이름을 넣어!"

"신풍괴도 잔느&괴도 세인트 테일 작가에게 이놈 죽이자라고 하니까 그건 좀 아니다라고 했지. 그러나 그들은 우리의 행동을 말리지 않았어! 너의 처형은 정당한거다!"

"죽어!"

푹! 광마의 지팡이가 괴도소녀 제작자의 가슴에 박혔다.

"으아아아아아아악!"

"이 새끼야! 이정도 엄살에 엄살 부리지마! 너 헤들러처럼 산채로 가루로 만들어 태워 죽이는게 마지막이니까!"

"칙쇼! 그거 한글화한 조센징놈 도대체 누구야! 저주할테다!!!"

"지랄말고 그 게임 만든건 너야! 하필 다이의 대모험 리메이크 방영때 그 게임을 본 사람들이 얼마나 놀랐는지 아냐! 내용중에 데모노포비아 제작 축하합니다?"

"넌 무조건 버언이 헤틀러를 처형한것처럼 죽인다! 우리가 만든 만화에서는 실패했지면 넌 죽일꺼야!"

한편 그 게임을 한글화 하는데 성공한 그는 새로운 계획은 준비중이었다.

"이제 글래디에이터2가 나오니까 라미아 글래디에이터를 한글화하는데 도전해볼까?"